-
1 las órdenes mayores/menores
las órdenes mayores/menoresdie höheren/niederen Weihen -
2 allanarse a las órdenes
allanarse a las órdenesdie Anordnungen befolgen -
3 contrario a las órdenes
contrario a las órdenesbefehlswidrig -
4 estar a las órdenes de alguien
estar a las órdenes de alguienunter jemandes Befehl stehen -
5 someterse a las órdenes/a la voluntad de alguien
someterse a las órdenes/a la voluntad de alguiensich jemandes Anordnungen/Willen fügenDiccionario Español-Alemán > someterse a las órdenes/a la voluntad de alguien
-
6 bajo las órdenes
сущ.общ. подчинённый -
7 encontrarse bajo las órdenes
Испанско-русский универсальный словарь > encontrarse bajo las órdenes
-
8 estar a las Ordenes de alguien
гл.общ. быть в распоряжении, быть под началом (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > estar a las Ordenes de alguien
-
9 estar a las órdenes
гл.общ. быть в подчинении (de; у кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > estar a las órdenes
-
10 a las órdenes de
• at the orders of• at the service of -
11 consignar las órdenes
• give information about• give it a shot• give opportunity to• give out -
12 descubrir las órdenes de pérdidas limitadas
• uncover the stopsDiccionario Técnico Español-Inglés > descubrir las órdenes de pérdidas limitadas
-
13 desencadenar las órdenes limitadas
• touch off the stopsDiccionario Técnico Español-Inglés > desencadenar las órdenes limitadas
-
14 desobedecer las órdenes
• unheed the ordersDiccionario Técnico Español-Inglés > desobedecer las órdenes
-
15 estar a las órdenes de
• be at the beck and call of• be under the orders of -
16 obedecer las órdenes de
• follow the instructions ofDiccionario Técnico Español-Inglés > obedecer las órdenes de
-
17 reunión en las órdenes de pérdidas limitadas
• gather in the stopsDiccionario Técnico Español-Inglés > reunión en las órdenes de pérdidas limitadas
-
18 cursar las órdenes
• dát příkazy• dát rozkazy• vydat příkazy• vydat rozkazy -
19 dar las órdenes
• dát příkazy• dát rozkazy• inkasní příkaz• vydat rozkazy -
20 emitir las órdenes
• dát rozkazy• inkasní příkaz• vydat příkazy• vydat rozkazy
См. также в других словарях:
Las Órdenes Militares en Soria — La Ciudad de Soria (España) contó desde el siglo XII con la protección y servicio de varias Órdenes Militares que se instalaron extramuros, cerca de las principales puertas y accesos. Estas Órdenes Militares protegían a los peregrinos que iban a… … Wikipedia Español
Consejo de las Órdenes — El Consejo de las Órdenes era la Institución encargada del funcionamiento de las órdenes militares de Santiago, Calatrava,Montesa y Alcántara durante la Edad Moderna en España. Su ámbito de actuación se extendía al ámbito territorial de las… … Wikipedia Español
Órdenes, condecoraciones y medallas de la Unión Soviética — Las órdenes, condecoraciones y medallas de la Unión Soviética son recompensas de la antigua Unión Soviética que reconocían los esfuerzos y logros, tanto militares como civiles. Algunas de las órdenes, condecoraciones y medallas dejaron de ser… … Wikipedia Español
Órdenes hospitalarias — Saltar a navegación, búsqueda Se llaman órdenes hospitalarias a las órdenes religiosas cristianas que tienen como instituto el hospedaje. Las órdenes hospitalarias deben generalmente su origen a alguna necesidad apremiante e imprevista, a algún… … Wikipedia Español
Órdenes, condecoraciones y medallas de Croacia — Ordenes, condecoraciones, y medallas de Croacia El sistema de honores de la República de Croacia se estableció después de la independencia de Croacia en 1991. Contenido 1 … Wikipedia Español
Las Bruscas — fue el principal campo de detención de prisioneros «realistas» (españoles) en el territorio de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Establecido en 1817 cerca de la actual ciudad de Dolores (provincia de Buenos Aires), llegó a albergar a… … Wikipedia Español
Las Extremaduras — (de la expresión latina Extrema Durii, Extrema Dorii o Extra Duriam, por el río Duero, aunque la etimología es discutida),[1] fueron los territorios de los reinos peninsulares situados en la frontera durante una fase clave de la Reconquista, el… … Wikipedia Español
Las Bestias del Cochero — Saltar a navegación, búsqueda Las Bestias del Cochero son unos personajes secundarios de la película de Disney: Pinocho. Son los esbirros del malvado Cochero, propietario de la Isla de los Juegos. Trabajo Las Bestias del Cochero son los… … Wikipedia Español
órdenes de enfermería — Instrucciones específicas para llevar a cabo un plan de cuidados de enfermería, que incluye las preferencias del paciente, secuencia de actividades, detalles sobre la educación sanitaria que requiere el paciente, papel de la familia y planes de… … Diccionario médico
Las bestias del cochero — son unos personajes secundarios de la película de Disney: Pinocho. Son los esbirros del malvado Cochero, propietario de la Isla de los Juegos. Trabajo Las Bestias del Cochero son los residentes de la Isla de los Juegos. Encierran a los niños… … Wikipedia Español
Las bacantes — (o Báquides) es el título de una tragedia de Eurípides datada en el año 409 a. C. y representada en 405 a. C., tras la muerte de su autor. Contenido 1 Personajes 2 Argumento 2.1 Contexto … Wikipedia Español